Đăng nhập Đăng ký

ngang ngửa nhau Tiếng Trung là gì

phát âm:
"ngang ngửa nhau" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 比肩齐声 <形容两个人或几个人的地位、威望、名声等, 彼此相等。>
  • ngang     等身 抵 横 xà ngang 横梁。 viết ngang 横写。 máy bay bay ngang qua đầu...
  • ngửa     𠑕 仰 语 ...
  • nhau     相互; 交互 chửi nhau 相骂。 cùng nhau 相共。 giúp nhau 相助。 yêu nhau 相爱。...
  • ngang ngửa     半斤八两 颉颃 ...
Câu ví dụ
  • 1985年可口可乐与百事可乐的市场销售比是115∶1,两巨头已是平分秋色。
    Năm 1985, tỷ lệ tiêu thụ trên thị trường của Coca và Pepsi là 1,15 : 1, hai ông trùm này kể cũng đã ngang ngửa nhau.
  • 1985年可口可乐与百事可乐的市场销售比是1.15∶1,两巨头已是平分秋色。
    Năm 1985, tỷ lệ tiêu thụ trên thị trường của Coca và Pepsi là 1,15 : 1, hai ông trùm này kể cũng đã ngang ngửa nhau.
  • 1985年可口可乐与百事可乐的市场销售比是1.15∶1,两巨头已是平分秋色。
    Năm 1985, tỷ lệ tiêu thụ trên thị trường của Coca và Pepsi là 1,15 : 1, hai ông trùm này kể cũng đã ngang ngửa nhau.
  • 皮尤中心本月较早时候公布的报告显示﹐支持和反对同性婚姻的人数大致相同。
    Một bản phúc trình hồi đầu tháng này của Trung tâm Pew cho thấy số người ủng hộ và số người chống đối hôn nhân đồng tính ngang ngửa nhau.
  • 皮尤中心本月早些时候公布的报告显示,支持和反对同性婚姻的人数大致相同。
    Một bản phúc trình hồi đầu tháng này của Trung tâm Pew cho thấy số người ủng hộ và số người chống đối hôn nhân đồng tính ngang ngửa nhau.